⸺Service⸺
다국어 번역
더빙(성우 녹음)을 위한 다국어 번역을 제공합니다.
번역부터 성우 녹음까지
다국어 성우 녹음 진행에 우선적으로 필요한 번역, 전문 번역가의 번역을 제공합니다. 올인원 (턴키) 서비스로 한국어 스크립트만 제공해주시면 프로젝트에 내용에 맞는 최적의 번역과 더빙까지 한번에 제공하고 있습니다.
다국어 번역 안내
번역의 경우 더빙(성우 녹음)작업과 동시에만 진행하며 번역만 진행하지는 않습니다.
기본적으로 더빙(성우 녹음)에 맞춰 번역하며 현지 원어민 성우의 추가적인 감수가 포함됩니다. (전문 번역가 감수는 별도)
영어 번역
한국인 번역가
한국어 < - > 영어
일본어 번역
일본인 번역가
한국어 < - > 일본어
중국어 번역
중국인 번역가
한국어 < - > 중국어
스페인어 (라틴) 번역
한국인 번역가
한국어 < - > 스페인어 (라틴)
스페인어 (유럽) 번역
한국인 번역가
한국어 < - > 스페인어 (유럽)
베트남어 번역
베트남인 번역가
한국어 < - > 베트남어
독일어 번역
한국인 번역가
한국어 < - > 독일어
프랑스어 번역
한국인 번역가
한국어 < - > 프랑스어
이탈리아어 번역
이탈리아인 번역가
한국어 < - > 이탈리아어
포르투갈어 번역
한국인 혹은 원어민 번역가
한국어 < - > 영어 < - > 포르투갈어
내용, 원문에 따라 번역 과정 상이함
아랍어 번역
한국인 혹은 원어민 번역가
한국어 < - > 영어 <-> 아랍어
내용, 원문에 따라 번역 과정 상이함
힌디어 번역
한국인 혹은 원어민 번역가
한국어 < - > 영어 <-> 힌디어
내용, 원문에 따라 번역 과정 상이함
월드보이스 소개
AI가 아닌 실제 사람으로, 컨텐츠에 맞는 최적의 성우와 함께 최고의 품질로 제작해 나갑니다. 나라마다의 언어, 성우 시장 인력 풀을 정확히 파악하고, 끊임없는 발전을 통해 현지에 다양한 스튜디오, 에이전시와 협업을 이어나가고 있습니다.
월드보이스에서는 기업홍보, 광고, 오디오북, 애니메이션, 이러닝, 다국어 번역 및 더빙부터 원어민 감수, BGM 사운드제작 등 다양한 서비스를 한번에 받아보실 수 있습니다.
